segunda-feira, 29 de março de 2010

Contemporary Expressions by L'Agenzia di Arte - Portalegre Museum



Exhibition: Contemporary Expressions by l'agenzia di arte
Place: Portalegre Museum, Portugal
Opening: 17/04/2010, 16h00
Artists already confirmed:
Adem Rusinovci, Alberto Pires, António Dulcídio, Carla Taveira, Célia Alves, Claudio Bandini, Despina Papadopoulou, Elisabete Silva, Francisco Urbano, Gilmara Oliveira, Isabel Alfarrobinha, Jeroen van Paassen, João Carita, José Cunha, Lucia Sandroni, Mafalda D'Eça, Majlinda Kelmendi, Massimo Bardi, Mirella Orlandini, Monique Laville, Nicolau Campos, Patty Silva, Pedro Charters D'Azevedo, Ruela, Sara Tillo, Sílvia Alba, Shefqet Avdush Emini, Teresa Duarte, Thommy Ha and Vifer

sexta-feira, 5 de março de 2010

@mbos mundos by l'agenzia di arte - 74 Gallery


No próximo dia 06 de Março de 2010, pelas 16h30, a Galeria 74 inaugura a exposição itinerante do escultor Espanhol Dyango Velasco, da pintora Mexicana Adriana de Villa e dos músicos Taper Duel, denominada @mbos Mundos. Portugal e Espanha Março-agosto 2010.
Inclui as cidades de Porto, Valladolid, Segovia e Cuéllar ao longo de 6 meses.
Este projecto nasce do encontro casual de ambos os artistas na Internet, do intercâmbio de pontos de vista e do encontro estético online.
Adriana de Villa apresenta uma série de acrílicos, cujo tema é o retrato sociológico de personagens do quotidiano, plasmado numa paisagem urbano-humano. Dyango Velasco sobressai com esculturas sobre temas taurinos, tendo já conseguido um largo reconhecimento com vários prémios atribuídos.

@mbos mundos estará patente até ao dia 02/04/2010
Horário: Terça a Sábado, 15h00 - 19h00
_______
In the next March, 6 of 2010, 16:30, the 74 Gallery opens the exhibition of the sculptor Spanish Dyango Velasco, the Mexican painter Adriana de Villa and the musicians Taper Duel called @mbos mundos. Portugal and Spain in March-August 2010.
Includes the cities of Porto, Valladolid, Segovia and Cuéllar over 6 months.
This project was born of the meeting of both artists on the Internet, exchanges of views and the aesthetic encounter online.
Adriana de Villa offers a series of acrylic, whose theme is the sociological character portrait of the everyday landscape shaped a urban-human. Dyango Velasco stands with sculptures on themes taurine, having already achieved a wide recognition with several awards.

@mbos mundos will be open until 02/04/2010
Hours: Tuesday to Saturday, 15.00 - 19.00

Galeria 74
Rua de Vilar, 74
4050 Porto